Change OLDER POSTS and NEWER POSTS Pagination Text
You can change the "Older posts" and "Newer posts" text to say anything by editing those words in your wp-content/plugins/loopbuddy/loopbuddy.php file on lines 1429 and 1430. They will look like the following:
div class="nav-previous"><?php next_posts_link( __( '<span class="meta-nav">←</span> Older posts', 'it-l10n-loopbuddy' ) ); ?></div> <div class="nav-next"><?php previous_posts_link( __( 'Newer posts <span class="meta-nav">→</span>', 'it-l10n-loopbuddy' ) ); ?></div>
Only change the "Older posts" and "Newer posts" text in the above to say anything else you wish.
Related forum thread: http://ithemes.com/forum/index.php?/topic/19863-pagination-text/