This is a feature I would really use as well. I would also like to include an add to cart button on the store page, so the customer wont have to load the product page. Is there a way to do this through the API?
I saw this function in the documentation but not sure how populate those variables.
it_exchange_add_cart_product( $cart_product_id, $product );