Jump to content


Welcome to the forum:

Welcome to the iThemes, PluginBuddy and WebDesign.com forum. We've created several tutorial video's to help you get you started with using the forum, please check them out!

Also take note of the forum guidelines.


Support hours:

Our moderators actively respond to forum support requests during normal business hours which are Monday-Friday, 8am - 5pm Central Standard Time, typically within one business day. Although some moderators choose to work during the weekends, we can not guarantee immediate attention to your requests. Thanks for understanding.

What is included with support:

Premium support includes theme/plugin issues such as: bugs encountered under normal operation, how to use basic features, basic WordPress help, and basic help with customization (meaning we point you to resources and will help in more depth as time allows). More information.

Builder in any language?


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
4 replies to this topic

#1 Guest_Nuno Barreiro_*

Guest_Nuno Barreiro_*
  • Guests

Posted 04 March 2010 - 01:00 PM

Hi,

I'm planning to buy Builder, but I would need it to work in several different languages. If I have a wordpress install in, let's say, french, does Builder show all the contextual stuff of the webpage in french or does it have some hardwired english? What about the control panel?

Best,

Nuno

#2 Ronald

Ronald

    Forum Admin

  • Administrators
  • Others: All Plugins, All Themes, Moderators, Webdesign
  • 30,749 posts

Posted 07 March 2010 - 03:06 PM

Hi Nuno,
the backend control panel is in English, the theme itself is not fully localised yet, but we're working on it.
hope this clarifies,Ronald

Join the iThemes Builder Community on Google+.



To ensure that we can process your support request efficiently, ALWAYS include a link to your site, and/or the page your request is related to. Please also read the forum guidelines.



When asking your question/posting your request on the forum, please be as concise and specific as possible. The shorter your request, the more to the point, the more specific, the easier it will be for us to try and help out.


#3 Guest_Nuno Barreiro_*

Guest_Nuno Barreiro_*
  • Guests

Posted 08 March 2010 - 09:26 AM

Hi Ronald,
thank you for the answer. It clarifies, but not entirely. How far is the theme localized? Do you think it would take me a while to adapt it to one specific language? What parts come "out of the box"?
Thanks,
Nuno

#4 Ronald

Ronald

    Forum Admin

  • Administrators
  • Others: All Plugins, All Themes, Moderators, Webdesign
  • 30,749 posts

Posted 08 March 2010 - 04:49 PM

Hi Nuno,
it's hard to quantify this, into "how far". Not all text strings are marked as "translatable" yet, so in that sense some of the theme files need to be changed, and some of the backend as well. Yes, it would take you a while, but then, how long is "a while", if you know what you're doing.
And apart from making the theme fully translatable, you will also have to do the actual translating.
I'm sorry I can't get more specific, if I had a clear view of the impact, I would probably have finished this.
Let me get back to you on this later this week.
Ronald

Join the iThemes Builder Community on Google+.



To ensure that we can process your support request efficiently, ALWAYS include a link to your site, and/or the page your request is related to. Please also read the forum guidelines.



When asking your question/posting your request on the forum, please be as concise and specific as possible. The shorter your request, the more to the point, the more specific, the easier it will be for us to try and help out.


#5 Guest_Nuno Barreiro_*

Guest_Nuno Barreiro_*
  • Guests

Posted 10 March 2010 - 10:51 AM

Hi again,

Doing the translations is not a problem and I can perfectly live with an english backend.

My problems would be:
- having to dig in several files to change a string which shows up in english in the blog
- having to maintain several wp installs to achieve a multilingual site

I'm looking forward to get my hands on Builder, but I'll wait for your input at the end of the week before I do so.

Thanks a lot,
Nuno