The category pages aren't controlled by Exchange. You can add CSS to create the look you're wanting. You'll want to create a folder in your theme called "exchange" and add a style.css file into that folder. You'll add your custom styling to that file.
Let us know if you have any additional questions.